小M老師|美股與港股研究|2026/11/11(股價截至 2026/11/10 港股收盤)
先講結論
Jellycat 和泡泡瑪特,賣的都是「讓大人願意替自己買玩偶」的情緒價值,也都靠社群爆紅。但兩家公司的生意模式、成長曲線和投資意義完全不同。我把兩家公司的官方財報逐項對過,結論有三個:
- 獲利能力差不多強,規模差了九倍。 Jellycat 英國營運公司 2025 年營收 £4.50 億、毛利率 68.5%;泡泡瑪特 2025 年營收人民幣 371.2 億、毛利率 72.1%。換算成人民幣,泡泡瑪特大約是 Jellycat 的 9 倍;光是泡泡瑪特的毛絨產品收入,就已經是 Jellycat 全年營收的 4.6 倍。
- 成長曲線正在分岔。 Jellycat 最新一年營收成長 42.6%,在減速但還在高成長。泡泡瑪特 2025 年暴增 184.7%,但 2026 年第三季整體收益年減 45%~50%,海外重挫 65%~75%。同一波「大人收藏」熱潮,一家還在爬坡,另一家已經在退潮。
- 能買的只有泡泡瑪特,而它現在不是趨勢股。 Jellycat 是家族信託持有的私人公司,沒有股票可以買。泡泡瑪特以 11/10 收盤價 HK$146.60 計算,近四季本益比約 12.6 倍,看起來便宜;但用我的趨勢股十問檢查,只有自由現金流亮綠燈,營收、EPS 預估、營業利益率都是紅燈。它是一家很會賺錢的好公司,但股價還在消化「爆款退潮」,現在比較像等待止跌訊號的價值股,不是順勢加碼的成長股。
先講清楚數字口徑:Jellycat 的數字來自英國 Companies House 的英國營運公司單獨報表,不是全球合併數字;泡泡瑪特的數字來自香港交易所的集團合併財報。兩者口徑不同,比較時看的是結構與方向,不是精確到小數點的大小。
影片版
不想看長文的話,可以先看影片版:長片完整比較兩家公司,Short 一分鐘講重點。
一、一張表看懂兩家公司
| 項目 | Jellycat | 泡泡瑪特 |
|---|---|---|
| 公司身分 | 英國私人公司,家族信託持有 | 港股上市(9992.HK),創辦人王寧約持股 48.7% |
| 最新年度營收 | £4.50 億(2025,英國營運公司) | 人民幣 371.2 億(2025,集團合併) |
| 規模換算 | 約人民幣 40 億 | 約 Jellycat 的 9 倍 |
| 營收成長 | 2025 年 +42.6%(2024 年 +57.9%) | 2025 年 +184.7%;2026 上半年 +23.8%;第三季 −45%~−50% |
| 毛利率 | 68.5% | 72.1%;2026 上半年 69.7% |
| 營業利益率 | 52.7%;扣集團服務費約 44% | 45.5%;2026 上半年 39.2% |
| 淨利率 | 39.9% | 35.1%;2026 上半年 29.7% |
| 現金與負債 | 現金 £1.28 億,無銀行借款 | 現金及定存約人民幣 141.6 億,無銀行借款 |
| 股東回報 | 2025 年度股息約 £1.79 億,約等於全年稅後利潤 | 末期息約人民幣 31.9 億,約獲利 25%,另有回購 |
| 最大單一系列 | 未揭露,長銷款分散 | THE MONSTERS:2025 年占 38.1%,2026 上半年 26.0% |
| 主要通路 | 批發給全球數千家店+百貨體驗店+官網 | 自營門店 676 家、機器人商店 2,827 台、線上 |
| 核心產地 | 印尼、越南、柬埔寨 | 以中國第三方代工為主 |
| 能不能投資 | 不能,私人公司 | 可以,近四季本益比約 12.6 倍 |
表中 Jellycat 為 2025 年英國營運公司數字(2024 年為重編後數字);泡泡瑪特營收、利潤為 2025 年全年與 2026 年上半年集團數字,門店數截至 2026/6/30。匯率以 1 英鎊約 8.94 人民幣、1 港元約 0.853 人民幣(2026/11/11)換算,僅供比較規模。
二、商業模式:一個賣「抽中的驚喜」,一個賣「摸到的手感」
泡泡瑪特是 IP 平台。 它簽下藝術家,把角色做成公仔、搪膠毛絨掛件和周邊,再用盲盒、隱藏款和系列收集,把「下一盒會不會抽到」變成重複消費的理由。2025 年自有產品占營收 99.1%,其中藝術家 IP 占 90.0%。賺錢的核心不是單一玩具,而是「不斷孵化新角色、再用自己的通路賣出去」的能力。
Jellycat 是設計品牌。 它不做授權卡通,也沒有大量盲盒。產品力來自面料手感和角色設計:長銷的 Bashful 兔、Bartholomew 熊,以及把馬鈴薯、茶包、咖啡杯擬人化的 Amuseables 系列。它賣的是「摸到就想帶回家」的觸感,加上定期讓款式退役所創造的收藏價值。
這個差別決定了風險在哪裡。泡泡瑪特的風險在「角色熱度」:一個 IP 退燒,收入可以掉得很快。Jellycat 的風險在「品牌熱度」:只要大家還喜歡那種手感,單一款式退燒的影響比較小,但整個品牌如果退流行,就沒有第二個平台可以接手。
有一點很值得注意:兩家公司正在往對方的地盤靠近。 泡泡瑪特 2025 年毛絨產品收入人民幣 187.1 億、年增 560.6%,2026 上半年毛絨已占營收 57.2%。換句話說,泡泡瑪特現在最大的品類,正是 Jellycat 的本業。
三、客群與定價:都是 kidult,付錢的理由不一樣
兩家公司的爆發都來自成年人買給自己,也就是所謂的 kidult。
Jellycat 的定價跨度很大:CNBC 2025 年引述的價格,從約 £18 的 Bashful 兔,到 £275 的 Amuseables 聖誕樹都有。買家是送禮的父母、祖父母,也是替自己收藏的 Z 世代。
泡泡瑪特的單價相對低,進入門檻也低。美國官網的 THE MONSTERS 商品約 28 到 200 美元(Seattle Times 2025 年報導),但盲盒的設計讓消費者一買再買。泡泡瑪特 2026 上半年揭露,中國大陸註冊會員累計 8,244 萬人,會員貢獻中國大陸收入的 92.9%,復購率 51.6%。
所以兩家的「黏性」來源不同。Jellycat 的黏性在品牌與手感,泡泡瑪特的黏性在會員體系和抽盒機制。後者短期更容易衝出爆量,但一旦新鮮感消退,下滑也更直接。
四、稀缺怎麼做:抽盒隱藏款 vs 退役與通路限定
兩家都懂得「讓人買不到」,手法卻不一樣。
- 泡泡瑪特: 用盲盒和隱藏款製造隨機性,再用限量發售、抽籤購買控制供給。稀缺的是「抽中的機率」。
- Jellycat: 用退役、通路專屬款和百貨限定製造稀缺,例如獨立店專屬的 Steepy Tea Bag、各地體驗店的限定角色。稀缺的是「這一款以後就沒了」。
兩種稀缺都有副作用:二手溢價和代購會讓品牌更紅,但也會引來仿品和黃牛。差別在於,盲盒的稀缺可以很快放大需求,也可以在供給一放鬆時很快消失;退役機制則比較像奢侈品的「控量」,節奏比較慢。
五、通路:自營零售帝國 vs 批發加體驗店
泡泡瑪特自己掌握大部分通路。 截至 2026/6/30,全球有 676 家門店、2,827 台機器人商店,另外有自家抽盒小程序、抖音、天貓、海外官網和電商平台。2026 上半年在中國,零售店收入占 49.9%、線上占 39.2%。好處是毛利高、數據在自己手上;代價是租金和人力是固定成本。上半年分銷及銷售開支年增 23.1%,銷售人員從 6,219 人增加到 9,734 人。
Jellycat 主要靠批發。 它供貨給全球數千家獨立店與百貨,2025 年又開了 22 個零售空間和體驗店,例如倫敦 Selfridges 的 Fish & Chips、紐約的 Jellycat Diner、上海和北京的 Cafe。體驗店的任務主要是製造話題、守住品牌高級感,而不是取代批發。2025 年 6 月它停止供貨給約 100 家英國獨立店(BBC 報導),可以看出它寧可少賣,也要控制通路形象。
在景氣好時,泡泡瑪特的模式能吃下更多利潤;在需求轉弱時,Jellycat 的批發模式固定成本較輕,壓力比較小。
六、地區:泡泡瑪特海外從爆發到退潮
泡泡瑪特 2025 年最亮眼的是海外。海外(亞太、美洲、歐洲及其他)占營收 43.8%,美洲收入從人民幣 8.0 億暴增到 68.1 億,年增 748.4%。
但 2026 年這條曲線反轉了。上半年海外收入年減 11.1%,中國(含港澳台)年增 47.3%,占比回到 71.0%。到了第三季,公司公告的數字更清楚:

- 整體:−45%~−50%
- 中國:−25%~−30%(線下 −5%~−10%、線上 −45%~−50%)
- 亞太:−65%~−70%
- 美洲:−70%~−75%
- 歐洲及其他:−50%~−55%
這份公告是公司自願發布、未經審計的區間數字,沒有揭露絕對金額。管理層在電話會上把下滑歸因於「高基數」:2025 年第三季是公司歷史上銷售最高的一季,當時整體收益年增 245%~250%、海外年增 365%~370%。
我認為「高基數」只解釋了一半。中國線下只跌 5%~10%,代表核心粉絲還在;但海外線上普遍腰斬以上,代表 2025 年那一波海外買盤有很大一部分是跟風和轉售需求。上半年財報也寫得很直白:美洲線上收入年減 45.6%,原因是核心 IP 熱度「回到正常水準」。
Jellycat 的地區數字無法比較,因為英國營運公司的年報沒有拆地區營收。能確定的是,它的抖音粉絲 710 萬,是 Instagram 的 2.5 倍,而且連續在上海、北京做快閃,中國顯然是重要市場,但比重多少,年報沒有寫。
七、成長與獲利:一個在減速,一個在急煞
把兩家公司 2021 年的營收都設為 100,畫成同一張圖,差別就很明顯:

Jellycat 從 2021 年到 2025 年,營收成長到約 5.3 倍,每年成長三成多到七成多,沒有一年暴衝到三位數。泡泡瑪特 2022 年幾乎沒有成長(+2.8%),2023 年 +36.5%,2024 年 +106.9%,2025 年 +184.7%,到 2025 年是 2021 年的 8.3 倍。泡泡瑪特漲得更多,但越是陡峭的曲線,回落時的落差也越大。
獲利結構方面,兩家都是頂級水準。 泡泡瑪特 2025 年毛利率 72.1%、淨利率 35.1%;Jellycat 毛利率 68.5%、淨利率 39.9%。Jellycat 的淨利率看起來比較高,但要扣掉一筆特殊項目:2025 年營業利益中有 £3,860 萬是來自集團公司的服務費收入。扣掉後營業利益率約 44%,和泡泡瑪特 2025 年的 45.5% 差不多。
泡泡瑪特的利潤率已經開始往下。 2026 上半年毛利率從 70.3% 降到 69.7%,公司說原因是高毛利的海外占比下降,加上原材料採購成本上升;營業利益率從 43.6% 降到 39.2%。其中有一部分來自人民幣 7.2 億的匯兌損失,扣掉後營業利益率約 43.4%,大致持平。真正的壓力在下半年:營收跌近一半,但門店租金和人力不會跟著減半。
庫存是兩家都要盯的數字。 Jellycat 2025 年庫存年增 73%,快於營收的 43%,庫存天數約 116 天。泡泡瑪特的庫存從 2024 年底的人民幣 15.2 億,增加到 2026/6/30 的 61.0 億,庫存周轉天數從 2025 年的 123 天拉長到 201 天。公司說是為海外擴張提前備貨,但在海外收入年減 65%~75% 的季度之後,這批庫存能不能用正常價格賣掉,是接下來的關鍵。
八、現金、股息與所有權:私人金庫 vs 上市公司
兩家公司都沒有銀行借款,現金都很充裕,但錢的去向不一樣。
Jellycat 幾乎把利潤全部往上配。 2025 年度預計股息合計約 £1.79 億,和全年稅後利潤 £1.80 億幾乎相等,錢沿著控股鏈流向澤西的家族信託。帳上仍有 £1.28 億現金。它不需要對外部股東講成長故事,也不用公布季報,好處是能用長期思維經營,代價是透明度低。英國公司以外的全球合併報表,外界看不到。
泡泡瑪特把利潤分成股息和回購。 2025 年末期股息每股人民幣 2.3817 元,總額約 31.9 億,約占歸母淨利的 25%,以目前股價計算殖利率約 1.9%。2026 上半年另外花了 17.4 億港元回購並註銷股份,王寧在中期業績會上表示,未來六個月計畫回購人民幣 20 億到 50 億元的股份。2025 年營業現金流人民幣 108.7 億,扣掉資本支出 11.7 億,自由現金流約 96.9 億;2026 上半年自由現金流約 29.1 億。
結論是:兩家的財務體質都非常健康,短期內都沒有資金壓力。
九、單一 IP 依賴:泡泡瑪特正在降低,但還不夠
泡泡瑪特最常被質疑的,是太依賴 Labubu 所在的 THE MONSTERS。
- 2024 年:THE MONSTERS 收入人民幣 30.4 億,占 23.3%
- 2025 年:141.6 億,占 38.1%
- 2026 上半年:44.5 億,占 26.0%,年減 7.5%
占比下降有好消息也有壞消息。好消息是其他 IP 補上來了:Twinkle Twinkle 2026 上半年收入 26.5 億、年增 580.6%,上半年共有 11 個藝術家 IP 收入超過 1 億元。這證明泡泡瑪特不是一招打天下,它有孵化新角色的能力。壞消息是,THE MONSTERS 本身已經在衰退;MOLLY 上半年也年減 33.6%。新 IP 能不能接得住老 IP 的退潮,是泡泡瑪特最核心的問題。
Jellycat 沒有揭露單一系列營收,所以無法量化集中度。從產品結構看,它有長銷款、Amuseables、配件包掛和大量季節款,集中度應該比泡泡瑪特低。但這是我根據產品結構的推論,沒有財報數字支持。
十、仿品:Lafufu 和假 Jellycat
爆紅一定會引來仿品,兩家公司都有這個問題。
- 泡泡瑪特: 假 Labubu 被稱為「Lafufu」。美國消費品安全委員會(CPSC)2025 年 8 月發出警告,指仿品零件容易脫落,有讓幼童窒息的風險。美國海關 2025 年 8 月在西雅圖機場一次查獲 11,134 隻假 Labubu,以正品價格計算約 51 萬美元。
- Jellycat: 英國媒體有不少辨識假 Jellycat 的報導,二手平台與市集都有仿品。但公司沒有在年報中量化仿品損失。
仿品本身很難直接從財報看出影響,但它會反過來說明一件事:仿品最多的時候,通常就是正品最難買、二手溢價最高的時候。當仿品和溢價一起退燒,代表熱潮可能已經過了高峰。
十一、供應鏈與關稅:產地是兩家最大的結構差異
- 泡泡瑪特: 年報寫明,供應商主要是中國境內的第三方製造商。2025 年前五大供應商占採購額 63.5%,最大單一供應商占 34.6%。
- Jellycat: 官方現代奴隸制聲明寫明,核心毛絨產品在印尼、越南、柬埔寨生產,只有少量非核心和促銷商品在中國,並開始與孟加拉的新供應商合作。
所以「Jellycat 在中國設廠、被美國關稅重傷」的說法並不精確,它的核心產地在東南亞。泡泡瑪特的生產集中在中國,供應商集中度也高,美國關稅與單一供應商的風險比較大。不過兩家公司都沒有在財報中量化關稅影響。
十二、兩家公司的主要風險
泡泡瑪特的風險
- 熱度退潮:第三季整體收益年減 45%~50%,海外重挫,下一季能否止跌是關鍵
- 單一 IP:THE MONSTERS 上半年已經年減 7.5%,新 IP 必須持續接棒
- 庫存:周轉天數從 123 天拉長到 201 天,若要清庫存,毛利率會受壓
- 固定成本:門店與人員快速擴張,營收下滑時營業利益率會比營收跌得更快
- 供應鏈集中:以中國代工為主,最大供應商占採購 34.6%
Jellycat 的風險
- 流行週期:營收成長從 57.9% 放緩到 42.6%,方向是減速
- 庫存:年增 73%,快於營收
- 透明度:只有英國公司單獨報表,2024 年數字曾被重編,全球合併報表看不到
- 通路關係:砍掉約 100 家英國獨立店,引發負面輿論
- 交接:2026 年 5~6 月更換 CEO,由 Mandy Pugh 接任
十三、用趨勢股十問檢查泡泡瑪特
Jellycat 不能投資,所以這一節只檢查泡泡瑪特。我在〈如何選股?用十個問題,分辨真正的成長與昂貴的故事〉裡整理了自己的十個問題,套用到泡泡瑪特,結果是這樣:
- 營收在加速嗎?🔴 沒有,而且是急煞。2025 年第三季 +245%~250%,2026 上半年 +23.8%,第三季 −45%~−50%。管理層在中期業績會上已表示,今年大概率達不到 20% 的增長目標(媒體轉述)。
- EPS 有沒有被上修?🔴 沒有。第三季公告後,瑞銀把 2026 到 2028 年經調整淨利預測下調 7%~8%,Jefferies 下調 2027 到 2028 年預測 9%~12%,花旗也下調目標價(新浪香港 10/28 報導)。
- 訂單有沒有支撐未來營收?🟡 消費品沒有訂單和 backlog。替代指標是會員:中國大陸會員 8,244 萬、復購率 51.6%,中國線下第三季只跌 5%~10%,核心粉絲還在。
- 毛利率有沒有改善?🟡 沒有改善,但還在高檔。從 2025 年的 72.1% 降到 2026 上半年的 69.7%;瑞銀轉述公司對下半年的毛利率指引偏軟。
- 營業利益率有沒有上升?🔴 沒有。上半年從 43.6% 降到 39.2%,扣掉匯損大致持平;但下半年營收跌近一半,門店和人力是固定成本,利潤率很難守住。這是我的判斷。
- 自由現金流有沒有跟上?🟢 有。2025 年自由現金流約人民幣 96.9 億,2026 上半年約 29.1 億,現金及定存約 141.6 億,沒有銀行借款,還在回購。
- 客戶付得起錢嗎?🟡 個人消費者付得起,問題是還想不想付。中國線下穩,但海外線上收入大跌,代表跟風買盤正在離開。
- 供給容易增加嗎?🔴 太容易了。產能在第三方代工廠手上,增產不難;稀缺感是公司控制出來的,供給一放鬆,抽盒的刺激感和二手溢價就會下降。仿品和競爭者也很容易跟進。這是商業邏輯推論。
- 估值已經反映多少好消息?🟡 已經反映很多壞消息。以 11/10 收盤價 HK$146.60、市值約 1,952 億港元計算,近四季本益比約 12.6 倍;但近四季包含 2025 年下半年的高峰。如果下半年營收年減 40%~50%、淨利率 25%~28%,我推算 2026 年全年淨利約人民幣 79 億到 89 億,本益比會回到約 19~21 倍。這不是公司指引,只是我的情境推算。過去 52 週股價區間為 HK$123.80 到 HK$274.20。
- 什麼情況會證明我錯? 見下一節。
前九題裡,一綠燈、四黃燈、四紅燈。紅燈集中在「營收、EPS 預估、營業利益率、供給」,正好說明泡泡瑪特現在的處境:公司體質很好,但成長趨勢已經反轉,趨勢投資的條件不成立。
十四、什麼情況代表我看錯了?
我習慣把觀點寫成可以驗證的條件。出現以下情況,我會修正對泡泡瑪特偏保守的看法:
- 衰退快速收斂。 第四季或 2027 年第一季的業務更新,整體收益年減幅度收斂到 20% 以內,而且海外線下恢復正成長。
- 新 IP 真正接棒。 Twinkle Twinkle、CRYBABY 等 IP 持續高成長,讓 THE MONSTERS 以外的收入足以抵銷 Labubu 的衰退。
- 庫存回到正常。 庫存周轉天數從 201 天回落到 2025 年的 123 天附近,而且毛利率守住 68% 以上,代表沒有靠打折清庫存。
- EPS 預估止跌回升。 分析師開始上修 2027 年獲利預測。
反過來,如果第四季衰退擴大、毛利率跌破 65%,或公司開始大規模促銷清庫存,代表退潮比我想的更深。
至於 Jellycat,下一份能驗證它的資料,是 2026 年的英國年報,依法最晚約在 2027 年 9 月公布。在那之前,外界看不到它 2026 年的真實銷售。
結語:熱潮會退,真正的問題是退了以後剩下什麼
泡泡瑪特證明了一件事:社群爆紅可以讓營收一年成長將近兩倍,也可以讓單季營收在一年後少掉將近一半。Jellycat 走的是比較慢的路:不靠盲盒,不靠單一爆款,用手感、退役和通路紀律,把一隻玩偶做成可以長期溢價的品牌。
哪一種模式比較耐久?我的看法是,Jellycat 的抗衰退能力理論上比較強,但它還沒有經歷過真正的退潮考驗,而且它的財報透明度有限。泡泡瑪特正在經歷這場考驗,好消息是它的現金、會員和新 IP 都還在,壞消息是成長已經反轉。
對投資人來說,Jellycat 是一面鏡子,泡泡瑪特才是可以下注的標的。現在的問題不是「泡泡瑪特是不是好公司」,而是「最壞的一季過去了沒有」。在數字證明止跌之前,我不會把它當成趨勢股看待。
非投資建議。本文僅為研究與教學分享,數據以公司財報、交易所公告及官方申報為準;標示「推算」「判斷」者為作者自行計算或觀點,投資請自行判斷並承擔風險。
資料來源
- 泡泡瑪特 2026 年第三季度最新業務狀況(香港交易所,2026/10/27):https://www.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2026/1027/2026102700269_c.pdf
- 泡泡瑪特 2026 年中期業績公告(香港交易所,2026/8/20):https://www.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2026/0820/2026082000353.pdf
- 泡泡瑪特 2025 年年度業績公告(香港交易所,2026/3/25):https://www.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2026/0325/2026032500286_c.pdf
- 泡泡瑪特 2025 年年報(財務概要、現金流量表、供應商、董事權益):https://prod-out-res.popmart.com/cms/ANNUAL_REPORT_2025_bd4e173872.pdf
- 泡泡瑪特 2025 年第三季度最新業務狀況(香港交易所,2025/10/21):https://www.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2025/1021/2025102100237_c.pdf
- 泡泡瑪特 2026 上半年新聞稿(回購計畫):https://www.prnewswire.com/news-releases/pop-mart-reports-first-half-2026-financial-results-announces-future-stock-buyback-plan-302856357.html
- Jellycat Limited(Companies House 03591414)2025 年報與歷年年報:https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/03591414/filing-history
- Jellycat Toy Company Limited(Companies House 02202265)2025 年報:https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/02202265/filing-history
- Jellycat 現代奴隸制聲明 2024/25(產地):https://jellycat.com/modern-slavery-statement-2024-2025/
- 股價與股本:經濟通(etnet)9992 基本資料、Investing.com(2026/11/10 收盤)
- 券商預測調整:新浪香港(2026/10/28)https://portal.sina.com.hk/finance/sina/2026/10/28/1969204/%e6%b3%a1%e6%b3%a1%e7%91%aa%e7%89%b9%e8%b7%8c6%ef%bc%8c%e4%b8%89%e5%ad%a3%e5%ba%a6%e6%94%b6%e5%85%a5%e8%bf%91%e8%85%b0%e6%96%ac%ef%bc%8c%e5%a4%9a%e5%ae%b6%e5%a4%a7%e8%a1%8c%e4%b8%8b%e8%aa%bf%e7%9b%ae/
- 仿品:美國 CPSC 2025/8/18 警告;NBC News(2025/9/2)https://www.nbcnews.com/news/us-news/fake-labubu-dolls-intercepted-seattle-airport-cbp-says-rcna228691
- Jellycat 通路與價格:BBC(2025/7/12)https://www.bbc.co.uk/news/articles/cwyr854k912o 、CNBC(2025/10/1)https://www.cnbc.com/2025/10/01/gen-z-favorite-toymaker-jellycat-hits-450-million-revenue-amid-craze.html
- 泡泡瑪特美國售價區間:Seattle Times(2025/9/3)https://www.seattletimes.com/news/over-500k-in-counterfeit-labubus-seized-by-sea-tac-customs-officers/




















發佈留言